Hmm, if the writer always intended to record the song, maybe it could be termed something like “unrecorded original” or just the “songwriter’s version”. I agree it’s not really a cover unless the writer only decided to record the song after hearing and being influenced by the other version.