I agree with your take and I think all the other commenters do too. I think the original artist would also agree seeing he never made any claims of plagiarism.

A Spanish friend of mine told me about Que Calor. It’s a great song for playing on a hot day.